Waarde ingezetenen van dit lieflijk Leiedorpje,

Nous sommes dejà presque mi-janvier en de reesepties volgen mekoar in vliegende voart op et se ressemblent. Veur den ienen l’année commence un peu plus éclatante dan veur den andren moar we moeten vuurs mee wa damme én. Veur de reste  emme ons veuregenommen damme goan travajeeren om ons retraite op te vullen en wa te profieteeren van den tijd die ons ier nog rest alveurens w’in d’helle belanden.

L’année dernière, was veur maa une année de changements en in un zwart gat vallen. La commune la plus riche van ons Belziekske es’t veur de mieste onder ons mier nen fienansjeelen koater dan un prinsenleven. Mais we goan d’er zeekers uit sortieren want anders zoeme gien échte Loatemneers zijn, es’t nie woar?

‘t Polletiek landschap es kompleet gesjanseerd moar da oame toch voelen ankommen. Baa de sammenstellinge van de lijsten voeldegge ‘k ik al wa nattigheid. En da joar noar de kiezinge begost den trein uuk al un beetse te ‘wiebelen en gong da ierder noar ‘t ontspuuren rieken. Tout le monde was un beetse inquiêt, maar eindelijk es alles presque goe  gepasseerd grâce à den esprit loyal van de frakse woar da’k tons nog veurzitter van was; moar den buut goa zuuu lange te woater tot dattee zinkt, comme on dit. Dienen ‘Untergang’ un was nie teegen ‘t ouwen!

Iedereen was wel, tegen beter weten in,  d’accord pour dire que nous avions essayé de sauver les meubles, mee hiel wa goede fwa. De kollaboroasse entre de autochtonen, de inwijkelingen en de nouveaux riches was redelijk harmonieus an ‘t worden moar ‘k voeldegge an mijn klein tientse datter veele gong veranderen.

Oas ‘Proxifredse’ tons ‘prematuur’ an die gasten van de raddejoo en de gazette verteldegge dattee de ‘blauwe lijste’ wel wildegge duiwen in ploatse van trekken en gien burgermiesterlintse rond zijnen buik ambiejeerdegge was ‘t kalfke rap versmuurd.
Moar ‘k moeste tons nog mijnen klop krijgen! d’Er was gien ploatse niemier op de lijste veur iemand van mannelijke kunne. ‘t Ee lange geduurd ier da’k diene krop in mijn keele kwijt was! On nie toe te geven da’t nog ziere doet.

Moar oasek ezuu leeze da d’oppoosiesse nui ‘t zelfde spelleke speelt als de ‘bende van nonkel Bob’ tons, bennekik toch vrie kontent da’k mijn kasse doar niemer zitte op te fritten.
Woar da ‘nonkel’ in den tijd op zijnen puut speeldegge in zijn ‘Welnes Gazette’, ee d’opposiesse nui uuk zijn ‘(re)actie van de fractie’. In den tijd stonden er uuk wa verkierde interpretoassies in den Welnesbijbel. Of datter nui weere verkierde dingen geschreven worden in de ‘VLD bijbel’ moe de lezer moar uitmakken want Birke de Kleppe eet nui uit zijn eigen telluure en peist er ‘t zijne van.

‘k Zal ulder ne kier de link meegeven en ieder doet er mee wa dattee wilt. Elk zijn pijpe en zijnen toebak: ge moet gulder moar jureren…

http://www.voorlatemendeurle.be/images/VLD_informeert_08012014.pdf

Que tout le monde se porte à merveille et que de kloof tussen riches et pauvres bekomt veel kleiner in deze barre temps de crise et de bagarre politique; zeekers mee ‘de moeder der verkiezingen’ in ‘t veuruitzicht.
J’espére que mes goede wensen en veurnemens zullen worden gesmaakt, ook door les néerlandophones de la paroisse de Deurle sur Lys et dat het bankwezen niet meer zal speel in de casino avec nos épargnes.

Uw genegen serviteur,